手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 打工姐妹花 > 打工姐妹花第二季 > 正文

打工姐妹花第二季(MP3+中英字幕) 第153期:第一个私人派对

来源:可可英语 编辑:max   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机

This is it, Max. The first private party we've booked in our cupcake shop.

麦克斯,成啦。这是我们小店接的第一个私人派对单呢。
What? You said it was a private party, and this is a party I keep near my privates.
干嘛,你说私人派对啊,这是我放在"私"处旁的"派对"。
Fine, but they can't smell it on your breath, so eat a mint after.
随你吧,不过不能让人家闻到酒味,等会吃颗薄荷糖吧。
No need. It's peppermint schnapps, 'cause I think ahead.
不必,这刚好是薄荷杜松子酒,看我多深谋远虑啊。
I think this calls for a "first party" dance.
这值得来一段"首次派对"舞吧。
First par-tay. Who gonna have a first par-tay. We gon' have a first par-tay.
首次派对。谁首次要派对啦。我们首次要派对啦。
That's the exact same dance you did when the humane society sent you free puppy address labels.
保护动物协会上次送你狗狗地址条的时候,你不也跳这支舞吗。

打工姐妹花第二季

Address labels. Who got doggies on an envelope. Who got doggies on an envelope.

地址条。谁家信封上有狗狗地址条啊。谁家信封上有狗狗地址条啊。
I need another sip of this. Wish I had something stronger.
我得再喝一口啦。真希望我有更烈的酒。
Max, I'm sorry. I can't help it.
麦克斯,不好意思啦,我忍不住嘛。
I'm just so excited my genius marketing ideas are finally starting to pay off.
想到我天才般的策略终于有成效,我就兴奋得不得了嘛。
Quiet! Quiet! Quiet! Quiet!
安静,安静!安静,都安静!
If you aren't listening, Cupcake Max can't teach you how to decorate.
你们不好好听话,小蛋糕麦克斯姐姐怎么教你们弄装饰啊。
It's weird how sex is so great, and yet, it makes these.
性爱如此愉悦,为何后果令人想哭。

重点单词   查看全部解释    
address [ə'dres]

想一想再看

n. 住址,致词,讲话,谈吐,(处理问题的)技巧

 
sip [sip]

想一想再看

n. 啜饮
v. 啜饮,啜

 
genius ['dʒi:njəs]

想一想再看

n. 天才,天赋

联想记忆
X
单词genius 联想记忆:
geni出生,产生+us→生出[就有]→天才
 
envelope ['enviləup]

想一想再看

n. 信封,封皮,壳层

联想记忆
X
单词envelope 联想记忆:
envelop(vt 遮盖;包围n 包裹;信封)
 
decorate ['dekəreit]

想一想再看

vt. 装饰,装修,授予某人奖章或其他奖状

 

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。