手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 欧美电影 > 再见,克里斯托弗·罗宾 > 正文

再见,克里斯托弗·罗宾(视频+MP3+中英字幕):第6期 照顾孩子的任务

来源:可可英语 编辑:Alisa   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
His name is Christopher Robin,
他的大名是克里斯托弗罗宾
but we generally call him Billy.
但我们一般叫他比利
Oh. You thought he was a girl.
你会以为他是个女孩
So did we until he was born.
他出生前我们也以为他是女孩
Please, take a seat.
请坐
She was going to be called Rosemary
我们本来要叫她罗斯玛丽
and I bought her all these delicious dresses.
我还买了很多漂亮裙子
I see.
我明白
Just seems a pity to waste them, don't you think?
浪费掉那些裙子很可惜,对吧?
Of course.
没错
Well, you have had an interesting life.
你过去的生活很有意思
Looking after the Chilean ambassador's children. What fun!
照看智利大使的孩子,很有趣!
And terrific parties, I should think.
我想,一定有很棒的派对
It was very enjoyable. We traveled a lot.
的确很好玩,我们经常旅行
Why would you want to look after him when you've had such fun, then?
你工作那么有趣又怎会想来照看他呢?
My mother is quite ill. She'll be needing some attention from me. So staying in one place will be useful.
我母亲病重,他需要我的照顾 所以待在一个地方会比较方便
Well, we're going on holiday. Just to Italy. For a month or so.
我们要去意大利度假一个月左右
Oh, very wise.
哦,好主意
By the time you come home, I shall have your little man settled into a nice, steady routine.
等你们回家,我已把你们的孩子教好
That's very reassuring.
太令人心安了
You know, the one good thing about the war is......there are lots of marvelous women around like you...
战争的一个好处是 有很多象你这样的女士
...who are never going to get married because there are no men.
绝对不会结婚,因为没有男人了
So you can take on work like this. Daphne.
随意你可以做这样的工作 达芙妮
Yes? But it's true, isn't it?
但我说的没错
Mummy and Daddy are going to a ball!
妈咪爹地要去参加派对
Your majesty. My liege.
王后 陛下
Don't they look lovely?
他们看上去很漂亮吧?
Goodbye!
再见!
Look, Billy, Mummy and Daddy are off again on holiday.
比利,妈咪爹地又要去度假了
Ho-li-day.
度假
Thank you.
谢谢
It's Daddy's first night.
今晚是爹地的第一晚
Nou, how can it be his first night?
诺,怎么可能是他的第一晚?
Blue is about 100 years old.
布鲁差不多有100岁了
It's the first night of his new play, silly.
是他新剧的第一晚,傻瓜
重点单词   查看全部解释    
uncertain [ʌn'sə:tn]

想一想再看

adj. 不确定的

 
plane [plein]

想一想再看

adj. 平的,与飞机有关的
n. 飞机,水平

 
pity ['piti]

想一想再看

n. 同情,怜悯,遗憾,可惜
v. 同情,怜悯

 
steady ['stedi]

想一想再看

adj. 稳定的,稳固的,坚定的
v. 使稳固

 
routine [ru:'ti:n]

想一想再看

n. 例行公事,常规,无聊
adj. 常规的,

联想记忆
X
单词routine 联想记忆:
rout[=route常走的道路]+ine表名词,“状态,药物等”→常规
 
arrange [ə'reindʒ]

想一想再看

vt. 安排,整理,计划,改编(乐曲)
vi.

联想记忆
X
单词arrange 联想记忆:
ar+range排列,顺序→排列起来→安排
 
marvelous ['mɑ:viləs]

想一想再看

adj. 令人惊异的,了不起的,不平常的

 
settled ['setld]

想一想再看

adj. 固定的;稳定的 v. 解决;定居(settle

 
reassuring [,ri:ə'ʃuəriŋ]

想一想再看

adj. 可靠的;安心的;鼓气的 v. 使放心(reas

 

关键字: 父子 罗宾 影视英语

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。