手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 双语新闻 > 科技新闻 > 正文

破解凶案! Fitbit智能手环心率数据立功!

来源:BBC英伦网 编辑:max   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet

Fitbit data has been used by US police investigating whether a 90-year-old murdered his stepdaughter.

日前,美国警方通过利用Fitbit手环的数据,调查了一名90岁的男子是否杀害了自己的继女。
The victim, Karen Navarra, 67, was found with a kitchen knife in her hand, suggesting she killed herself.
受害者凯伦·纳瓦拉,今年67岁,被发现的时候手中握着一把厨房用刀,营造出自杀的情景。
Anthony Aiello, who denies murder, told police he had visited her for 15 minutes to drop off pizza.
安东尼·艾洛否认了谋杀,他告诉警察自己是来看望纳瓦拉,在她家呆了15分钟,还给她带来了披萨。

破解凶案! Fitbit智能手环心率数据立功!

But police say a fitness tracker she was wearing showed a significant spike in heart rate followed by a rapid slowdown at the time he was there.

但警方发现,纳瓦拉佩戴的健身追踪器显示,在艾洛在现场的那段时间,纳瓦拉的心率明显提高,然后又迅速下降。
According to a police statement obtained by USA Today, Ms Navarra's Fitbit Alta device showed a raised heart rate at about 15:20 local time, when video evidence suggested Mr Aiello's car was at her house.
根据《今日美国》获得的一份警方声明显示,当地时间15:20分,纳瓦拉的Fitbit智能手环显示她心跳加速,而视频证据显示,艾洛的车当时就停在纳瓦拉家。
It then recorded her heart rate slowing rapidly and stopping at 15:28, five minutes before he left.
在艾洛离开的五分钟前,Fitbit智能手环的记录显示她的心率迅速下降,并在15:28分完全停止。

重点单词   查看全部解释    
device [di'vais]

想一想再看

n. 装置,设计,策略,设备

 
kitchen ['kitʃin]

想一想再看

n. 厨房,(全套)炊具,灶间

 
victim ['viktim]

想一想再看

n. 受害者,牺牲

 
statement ['steitmənt]

想一想再看

n. 声明,陈述

联想记忆
X
单词statement 联想记忆:
state站,立+ment→站着说话→声明;陈述
 
fitness ['fitnis]

想一想再看

n. 适合度(生物学术语) n. 健康

 
evidence ['evidəns]

想一想再看

n. 根据,证据
v. 证实,证明

联想记忆
X
单词evidence 联想记忆:
e出+vid看+ence→[明显的证据]证据,证人
 
minutes ['minits]

想一想再看

n. 会议记录,(复数)分钟

 

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。