手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 双语新闻 > 娱乐新闻 > 正文

当爱豆坐在你旁边,却没认出他

来源:沪江 编辑:alice   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet

Many of us have daydreamed of running into our favorite actor or artist in a store, on our way somewhere, striking up a casual conversation or simply spilling our love and adoration to them right then and there.

我们很多人都幻想着在商店里遇到我们最喜欢的演员或艺术家,在某个地方随便聊聊,或者只是简单地把我们的爱和崇拜传递给他们。
Well, last July one girl got incredibly lucky to sit next to her favorite musician, however, to her own disappointment Alicia was unaware of it.
去年7月,一个女孩非常有幸坐在她最喜欢的音乐家旁边,然而,让她自己失望的是,Alicia没有意识到这一点。
Dotan, the musician in question, shared the story with his Twitter followers, live-tweeting the experience.
这位名叫Dotan的音乐人在推特上分享了这段经历。
The 31-year-old Dutch singer-songwriter was on a plane when he noticed that the girl sitting next to him is listening to his album.
这位31岁的荷兰创作型歌手在飞机上发现坐在他旁边的女孩正在听他的专辑。

当爱豆坐在你旁边,却没认出他.jpg

As they started chatting, it quickly became clear that Alicia did not recognize him.

当他们开始聊天的时候,很明显Alicia没有认出他。
While trying to throw some hints, the musician shared the experience with his followers and eventually decided to go with one user's suggestion to leave her a note.
在试图给她一些提示的同时,这位音乐家与他的粉丝分享了这段经历,并最终决定采用一个用户的建议给她留个便条。
Read down below how the situation unfolded and how the girl reacted in the end.
读下面的情况如何展开,以及女孩最终如何反应。

重点单词   查看全部解释    
eventually [i'ventjuəli]

想一想再看

adv. 终于,最后

 
disappointment [.disə'pɔintmənt]

想一想再看

n. 失望,令人失望的人或事

 
musician [mju:'ziʃən]

想一想再看

n. 音乐家,作曲家

 
striking ['straikiŋ]

想一想再看

adj. 吸引人的,显著的
n. 打击

 
plane [plein]

想一想再看

adj. 平的,与飞机有关的
n. 飞机,水平

 
conversation [.kɔnvə'seiʃən]

想一想再看

n. 会话,谈话

联想记忆
X
单词conversation 联想记忆:
con共同+vers转→[两个齿轮对着]一起转→谈话+ation→谈话
 
unaware ['ʌnə'wɛə]

想一想再看

adj. 没有发觉的,不知道的

联想记忆
X
单词unaware 联想记忆:
un不+a+ware注视→不意识到→不知道的
 
recognize ['rekəgnaiz]

想一想再看

vt. 认出,认可,承认,意识到,表示感激

 

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。