手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 双语新闻 > 时事新闻 > 正文

我国长征五号B运载火箭计划明年首飞

来源:环球时报 编辑:max   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet

China will launch the Long March-5B carrier rocket into space in 2019, according to a spokesperson for the China Manned Space Engineering Office (CMSEO).

据中国载人航天工程办公室发言人透露,我国计划在2019年发射长征五号B运载火箭。
The rocket will help carry the core module and experiment modules to China's space station.
长征五号B将承担中国空间站核心舱及实验舱的发射任务。
China will select the third batch of astronauts in the first half of this year for its manned space exploration plan. The new astronauts will include not only pilots, but also maintenance engineers.
今年上半年,我国将为载人航天计划开展第三批航天员的选拔。新一批航天员中将不仅有飞行员,还有维护工程师。

我国长征五号B运载火箭计划明年首飞

More manned and cargo spacecrafts have been scheduled for development.

更多载人飞船和货运飞船也在按计划开发中。
The spokesperson also said the CMSEO would cooperate with the United Nations for Outer Space Affairs to offer opportunities on the application of the Chinese space station, with the European Space Agency on module development and with other countries on the lunar probe.
该发言人还表示,中国载人航天工程办公室将与联合国外空司联合发布空间站任务合作机会,与欧空局联合开展舱段合作交流,与其他国家开展月球探测等合作。
China initiated the manned space program in 1992. Designed as the country's strongest carrier rocket, the Long March-5 has a payload capacity of 25 tonnes to low Earth orbit, or 14 tonnes to geostationary transfer orbit.
我国于1992年启动了载人航天计划。作为我国最强大的运载火箭,长征五号近地轨道的运载能力达到了25吨,地球同步转移轨道的运载能力可达到14吨。

重点单词   查看全部解释    
maintenance ['meintinəns]

想一想再看

n. 维护,保持,维修,生活费用
n. 供给,

联想记忆
X
单词maintenance 联想记忆:
main手+ten拿住+ance→维护;坚持
 
capacity [kə'pæsiti]

想一想再看

n. 能力,容量,容积; 资格,职位
adj.

联想记忆
X
单词capacity 联想记忆:
cap容纳+acity表名词,“有…倾向”→容量;能力
 
application [.æpli'keiʃən]

想一想再看

n. 应用; 申请; 专心
n. 应用软件程序

 
cargo ['kɑ:gəu]

想一想再看

n. 货物,船货

 
cooperate [kəu'ɔpəreit]

想一想再看

vi. 合作,协力

联想记忆
X
单词cooperate 联想记忆:
co共同,operate(v 操作)-共同操作-合作
 
core [kɔ:]

想一想再看

n. 果心,核心,要点
vt. 挖去果核

 
transfer [træns'fə:]

想一想再看

n. 迁移,移动,换车
v. 转移,调转,调任

联想记忆
X
单词transfer 联想记忆:
trans交换+fer带来,拿来→交换带走→转送,转移
 
exploration [.eksplɔ:'reiʃən]

想一想再看

n. 探险,踏勘,探测

联想记忆
X
单词exploration 联想记忆:
explore探索+ation→探索
 
probe [prəub]

想一想再看

n. 探针,探测器,调查,查究
v. 用探针测

联想记忆
X
单词probe 联想记忆:
因为有problem所以probe。
 

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。