手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 英国广播新闻 > 2018年下半年英国新闻 > 正文

英国新闻讲解附字幕:英国首相开启为期5天“脱欧”辩论

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
Rg0Whj3r5MY

Wp9^eR5z&+J

I'm Stuart Mackintosh with the BBC News, hello.

_^RKY^oO-8k

The British Prime Minister Theresa May has opened a crucial five-day debate on Brexit by warning Parliament that the choice is between her deal, no deal and no Brexit.

Vp4GYS50CFNYoC@N

Don't let anyone here think that there's a better deal to be won by shouting louder. Don't imagine that if we vote this down, a different deal is going to miraculously appear. The alternative is uncertainty and risk. So I promise you today, this is the very best deal for the British people. I ask you to back it in the best interests of our constituents and our country.

lj9C[EBTW,dL3Gv

During the debate, Mrs. May said the EU had neither the time nor the inclination to reopen negotiations before Britain leaves next March.

ygR5@M7RfhFmx2OQ

The US Special Counsel Robert Mueller says Donald Trump's former National Security Advisor Michael Flynn should face little or no prison time for giving what he called substantial assistance to the Russian election meddling probe. Mr. Mueller is leading an investigation into Russian interference in the 2016 US presidential election. In court documents filed on Tuesday, Robert Mueller said Mr. Flynn has given first-hand details of contacts between Mr. Trump's transition team and Russian government officials.

7NBU2z)jD7V&f.

英国首相开启为期5天“脱欧”辩论.jpg

1~gj;62K~44P

US stocks have fallen sharply on fears of an economic slowdown. The Dow Jones Industrial Average had its worst day in nearly three months. All of the major US indexes ended the trading day down by more than three percent.

)uX5FMkooKvD

We've seen all of the major indexes down more than three percent. You've got bank stocks leading the way, but it wasn't just bank stocks, it was transportation stocks, industrial stocks, Caterpillar, General Electric. A lot of this has to do with concerns or warning signals flashing from the bond market, suggesting that there's perhaps worries about economic growth lying in the future. The likelihood of a recession is much higher and that's why market watchers are paying so much attention to this and getting spooked today.

L(eF(E*J|gWe73..-]

That was Michelle Fleury and markets in Asia also opened sharply lower.

Y=)aZRoVT6%-YL

A group of US Congress members have called on the Rwandan government to drop charges against Diane Rwigara, a government critic who's facing up to 22 years in prison on charges of incitement and fraud. She's due to be sentenced in Rwanda later today. Supporters say the charges are politically motivated and arose from Ms Rwigara's bid to run against President Paul Kagame in last year's elections.

P3OQfer[z+Jv7YuR

World news from the BBC.

oGT6@64!!plD&PBRJ

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载vqPQvFzd,tIhvtxuX(H]

LP2AlCH_GO

&mlwenkjTx|3lGmFEnWxZ,mE*vAB+Nfa9QOuumcmQ_3ttFXs

重点单词   查看全部解释    
transition [træn'ziʃən]

想一想再看

n. 过渡,转变

联想记忆
X
单词transition 联想记忆:
trans交换+it行走+ion→交换走→过渡,转变
 
inclination [.inkli'neiʃən]

想一想再看

n. 倾向,意愿,倾斜度

联想记忆
X
单词inclination 联想记忆:
incline(n /v 倾斜;斜面)cline斜
 
certain ['sə:tn]

想一想再看

adj. 确定的,必然的,特定的
pron.

 
prime [praim]

想一想再看

adj. 最初的,首要的,最好的,典型的
n.

联想记忆
X
单词prime 联想记忆:
源于:prim(adj 整洁的;最好的;早的)
 
transportation [.trænspə'teiʃən]

想一想再看

n. 运输,运输系统,运输工具

联想记忆
X
单词transportation 联想记忆:
transport(n /v 运输;狂喜),trans转移,port搬运
 
counsel ['kaunsəl]

想一想再看

n. 商议,忠告,法律顾问
v. 商议,劝告

 
alternative [ɔ:l'tə:nətiv]

想一想再看

adj. 两者择一的; 供选择的; 非主流的

联想记忆
X
单词alternative 联想记忆:
alter改变-改变方式做事-二选一
 
debate [di'beit]

想一想再看

n. 辩论,讨论
vt. 争论,思考

联想记忆
X
单词debate 联想记忆:
bate打,击-互相打击-辩论
 
motivated ['məutiveitid]

想一想再看

adj. 有动机的;有积极性的 v. 使产生动机;激发…

 
security [si'kju:riti]

想一想再看

n. 安全,防护措施,保证,抵押,债券,证券

 


关键字: 英国 脱欧 脱欧协议

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。