手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人科学系列 > 正文

科学美国人60秒:仙女水母也需要打盹

来源:可可英语 编辑:aimee   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
N#T6nQxTA6

=BjX&k*!Yx|JR7%T

This is Scientific American — 60-Second Science. I'm Annie Sneed.
Humans are hardly alone in their need for sleep—as any cat owner knows. But what about other, very different animals?
"In thinking about this...we wanted to use an evolutionary argument to figure out what is the simplest animal to sleep." Ravi Nath, a graduate student of biology and bioengineering at Caltech.
"We decided to approach it from a conservation point of view, how conserved the sleep state is. And looked back into the animal tree and specifically looked at jellyfish." Claire Bedbrook, also a biology and bioengineering graduate student at Caltech.
Jellyfish have no central nervous system. "They do have neurons—their nervous system is a sort of loose set of neurons that control the animal's behavior. There's no control center."
Nath, Bedbrook and the rest of their team worked with a species known as the upside-down jellyfish. "Unlike jellyfish that we're probably most used to seeing in the wild, these jellyfish actually rest their bell on the seafloor, or in our case the tank bottom, and they pulse in place." These habits made this jellyfish easy to observe.

X*,_0h0aVyPx

仙女水母.jpg
The researchers recorded the animals' behavior during the day and at night, to see if these jellyfish met the scientific criteria for sleep. "Those three behavioral criteria are, first, that the animal goes through a period of quiescence where they are less active. The second is that during this quiescent state, the animals are not as responsive to environmental stimulus. And the third is that this quiescent state is actually necessary for the animal's well-being and survival."
The observations revealed that these jellyfish do in fact sleep. That's a big deal because for scientists "there was this assumption in the community that you needed to have a certain level of complexity"—namely a central nervous system—"to actually sleep. And I think this study really challenges that assumption." The finding is in the journal Current Biology.
So what does this study tell us about why animals sleep, and how sleep evolved? Bedbrook says that although more work needs to be done, they have some ideas. "One hypothesis that we really like is that any animal that has neurons will have a sleep state, and that sleep might be an intrinsic property of neurons." Nath agrees. "So neurons have a huge metabolic cost, and so maybe this period of sleep is a period of consolidated energy conservation that has evolved with neurons essentially."
So nerves might be keeping you up at night—but having nerves is what's probably putting you to sleep.
Thanks for listening for Scientific American — 60-Second Science. I'm Annie Sneed.

hJs,a&|j#GU[K0.hs6

~tS21Xv]JE4GJ3L

mq&()OmEmdxC2LL1BeA-z82B_-D0CXtTm+_)Qo3FwF6

重点单词   查看全部解释    
quiescent [kwai'esnt]

想一想再看

adj. 静止的,不活动的

 
survival [sə'vaivəl]

想一想再看

n. 生存,幸存者

联想记忆
X
单词survival 联想记忆:
sur后+viv活+al表名词,“人,物,状态”→事故后活下来→幸存→生存,幸存
 
intrinsic [in'trinsik]

想一想再看

adj. 固有的,内在的

联想记忆
X
单词intrinsic 联想记忆:
intr=intro向内,insic=inside(adv 在里面)一内在的;本质的
 
complexity [kəm'pleksiti]

想一想再看

n. 复杂,复杂性,复杂的事物

联想记忆
X
单词complexity 联想记忆:
com全部+plex重叠+ity表名词,指具备某种性质→复杂性
 
approach [ə'prəutʃ]

想一想再看

n. 接近; 途径,方法
v. 靠近,接近,动

联想记忆
X
单词approach 联想记忆:
ap一再,proach接近-靠近
 
metabolic [.metə'bɔlik]

想一想再看

adj. 新陈代谢的

 
evolutionary [.i:və'lu:ʃnəri]

想一想再看

adj. 进化的,发展的,演变的

 
conservation [.kɔnsə:'veiʃən]

想一想再看

n. 保存,防止流失,守恒,保护自然资源

联想记忆
X
单词conservation 联想记忆:
con全部,serve(服务,保存)-全部保存-保存
 
assumption [ə'sʌmpʃən]

想一想再看

n. 假定,设想,担任(职责等), 假装

联想记忆
X
单词assumption 联想记忆:
as加强动作+sumpt拿,取+ion→假设,承担
 
tank [tæŋk]

想一想再看

n. 坦克,箱,罐,槽,贮水池
vt. 把 .

 
发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。