手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 国外媒体资讯 > 一分钟迷你新闻 > 新闻快讯 > 正文

每日新闻一分钟:美国政府机构正快速准备恢复运作

来源:可可英语 编辑:hoy   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

According to Reuters, U.S. government agencies that have been close for five weeks during a budget standoff

据路透社报道,美国政府机构在这次预算僵局中关闭了五个星期后,
said that they were moving swiftly to resume operations and compensate employees for missed paychecks.
他们正迅速采取行动恢复政府运作,并补偿员工的工资损失。

美国政府机构正快速准备恢复运作.png

The White House held a conference call with Cabinet department financial officers late Friday to discuss the resumption of government operations.

星期五晚间,白宫方面与美国内阁财政官员举行了电话会议,讨论了恢复政府运作的问题。
The partial government shutdown, at 35 days the longest in U.S. history - led to some 800,000 federal workers going unpaid.
这次美国政府部分关门35天,是美国历史上最长的一次,它导致大约80万联邦工作人员拿不到工资。

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载。

重点单词   查看全部解释    
partial ['pɑ:ʃəl]

想一想再看

adj. 部分的,偏袒的,偏爱的
n. 泛音

联想记忆
X
单词partial 联想记忆:
part部分,只喜欢一部分人-偏袒的
 
conference ['kɔnfərəns]

想一想再看

n. 会议,会谈,讨论会,协商会

联想记忆
X
单词conference 联想记忆:
con共同+fer带来,拿来+ence→商量;会议
 
cabinet ['kæbinit]

想一想再看

n. 橱柜,内阁
adj. 私人的

联想记忆
X
单词cabinet 联想记忆:
象cab(出租车)一样有门,里边有net(网格)-储藏柜
 
resume [ri'zju:m]

想一想再看

v. 再继续,重新开始
n. 简历,履历; 摘

联想记忆
X
单词resume 联想记忆:
re回+sun拿,取+e→拿回去,也可解释为重新拿起,继续
 
particular [pə'tikjulə]

想一想再看

adj. 特殊的,特别的,特定的,挑剔的
n.

联想记忆
X
单词particular 联想记忆:
part部分+icuar有…的→有自己的部分→特别的;各自的
 
swiftly ['swiftli]

想一想再看

adv. 迅速地,敏捷地

 
budget ['bʌdʒit]

想一想再看

n. 预算
vt. 编预算,为 ... 做预算

 
compensate ['kɔmpenseit]

想一想再看

v. 偿还,补偿,付报酬

联想记忆
X
单词compensate 联想记忆:
com共同,pens挂,花费,ate吃-一起花费一起吃,肯定是做了什么对不起别人的事情,而作出的赔偿
 
democratic [.demə'krætik]

想一想再看

adj. 民主的,大众的,平等的

联想记忆
X
单词democratic 联想记忆:
demo人民+-ic…的→民主的,民主主义的;民主政体的
 


关键字: 一分钟 新闻 Wochit

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。