手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语听力入门 > 每天听一点新闻 > 正文

每天听一点新闻(MP3+中英字幕) 第220期:泰国青少年被困淹没洞穴

来源:可可英语 编辑:Daisy   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Thai Teens Trapped in Flooded Caves

泰国青少年被困淹没洞穴

A group of 12 teen boys and their 25-year-old football (soccer) coach went missing on Saturday and are believed to be trapped in a flooded cave complex in northern Thailand. The caves span about 10 kilometres under a mountain. Approximately 1,000 people are working on the rescue mission, including Navy SEAL divers and volunteers. Attempts to drain water from the caves have been hampered due to heavy rainfall in the area. Relatives cling to hope knowing that the boys, who range in age from 11–16, are strong and had food with them and probably have access to water. The boys have also been in the cave complex several times before. The caves are off limits at this time of year due to the dangers of flooding.

220.jpg

星期六,12名青少年男孩及其25岁的足球教练失踪,据称被困在泰国北部一个被水淹没的洞穴中。洞穴位于一座山下,长约10公里。大约有1000人正在进行救援任务,包括海豹特遣队潜水员和志愿者。由于该地区有强降雨,所以从洞穴中排水的工作受到了阻碍。家人们心怀希望,他们知道这些11-16岁的孩子们很坚强,并且带有食物,或许还能喝到水。孩子们以前也在洞穴中待过几次。每年的这个时候洞穴属于禁区,因为可能被洪水淹没。

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载。

重点单词   查看全部解释    
seal [si:l]

想一想再看

n. 印章,封条
n. 海豹
v.

 
drain [drein]

想一想再看

n. 下水道,排水沟,消耗
v. 耗尽,排出,

 
approximately [ə'prɔksimitli]

想一想再看

adv. 近似地,大约

 
cling [kliŋ]

想一想再看

n. 紧抓,紧贴
vi. 粘紧,附着,紧贴

 
complex ['kɔmpleks]

想一想再看

adj. 复杂的,复合的,合成的
n. 复合体

联想记忆
X
单词complex 联想记忆:
com共同+plex重叠→全部重叠→复杂的
 
rescue ['reskju:]

想一想再看

vt. 营救,援救
n. 营救,救援

联想记忆
X
单词rescue 联想记忆:
re反复,s死,cu哭,e饿:急需救援。
 
range [reindʒ]

想一想再看

n. 范围,行列,射程,山脉,一系列
v. 排

 
span [spæn]

想一想再看

n. 跨度,跨距,间距
vt. 横跨,贯穿,估

 
coach [kəutʃ]

想一想再看

n. 大巴,教练;(火车)客车车厢,四轮马车,经济舱

联想记忆
X
单词coach 联想记忆:
读:口齿-教练要求口齿伶俐。
 

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。