手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 国外媒体资讯 > 一分钟迷你新闻 > 新闻快讯 > 正文

每日新闻一分钟:美国官员嘲笑患癌参议员麦凯恩

来源:可可英语 编辑:Sara   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

On Sunday, Vermont Senator Bernie Sanders said that it is beyond his comprehension that Donald Trump's White House has not apologized in the wake of reports that a staffer mocked the health of GOP Senator John McCain.

周日,据报道,唐纳德·特朗普的白宫团队人员嘲笑共和党参议员约翰·麦凯恩的健康状况,并且没有就此道歉,佛蒙特州参议员伯尼·桑德斯表示对此无法理解。
While on CNN's State of the Union, Sanders said, quote, it is one thing in the White House for somebody to say something crude and stupid and disrespectful about an American hero, it is another thing for them not to apologize.
在美国有线电视新闻网络报道过的国情咨文中,桑德斯表示在白宫,有人说一些粗鲁、愚蠢、不尊重美国英雄的话语,这是一回事;不道歉是另外一回事。

美国官员嘲笑患癌参议员麦凯恩.png

And, quote, he then added, it is beyond my comprehension.

然后他又补充说,这是我无法理解的。
I just don't know what goes on in that White House mentality for there not being an apology for that terrible remark.
我完全不明白白宫心智出了什么毛病,对这样可怕的言论竟然没有一句道歉。

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载。

重点单词   查看全部解释    
senator ['senətə]

想一想再看

n. 参议员

联想记忆
X
单词senator 联想记忆:
sen老+ator→老资格的人→参议员
 
apologize [ə'pɔlədʒaiz]

想一想再看

vi. 道歉,谢罪

联想记忆
X
单词apologize 联想记忆:
apo远离,log说话-远一点说话-因为作错事理亏-道歉
 
disrespectful [disri,spektful]

想一想再看

adj. 无礼的;失礼的;不尊敬的

 
apology [ə'pɔlədʒi]

想一想再看

n. 道歉;勉强的替代物

联想记忆
X
单词apology 联想记忆:
apo离开+logy=speak说话→退后一步说→道歉,认错
 
quote [kwəut]

想一想再看

n. 引用
v. 引述,举证,报价

联想记忆
X
单词quote 联想记忆:
读:抠他,把他的话从嘴里抠出来-引证
 

关键字: Wochit 新闻 一分钟

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。